Elämää ja Matkoja | matkablogi - travel blog Valmistellessani loppuvuoden matkaamme Arabiemiirikuntiin, tutustuin tuttuun tapaan kohdetietoihin Ulkoasiainministeriön verkkosivuilla, jonne on koottu Ulkoministeriön matkustusturvallisuuteen, konsulipalveluihin ja maahantuloon liittyviä ohjeita. Ulkoministeriön matkustustiedotteet antavat tietoa yleisestä turvallisuustilanteesta matkakohteessa sekä poliittisista ja kulttuurisista olosuhteista, joilla saattaa olla merkitystä matkustusturvallisuudelle.
Arabiemiraatteihin matkustettaessa on hyvä huomioida, että lääkkeiden maahantuonti on valvottua ja moni yleisessä käytössä oleva lääkeaine vaatii erillisen maahantuontiluvan.
Selvittelin, mitä maahantuontilupaa varten tarvitaan ja kokosin käytännöt yhteen pakettiin helpottaakseni Teidän lukijoiden matkavalmisteluja. Tiedot pohjautuvat Ulkoasiainministeriön matkustustiedotteeseen, UAEinteract sivuston ohjeisiin sekä syyskuussa 2015 Arabiemiirikuntien Tukholman suurlähetystöstä ja Maistraatista sähköpostitse saamiini tietoihin ja ohjeistuksiin. Nykyään UAEn lähetystö löytyy myös Helsingistä, yhteystiedot linkin kautta..
Varmistathan vielä ajantasaiset tiedot oheisten linkkien kautta ennen matkaasi. Linkit päivitetty / tarkistettu 22.11.2018.
Lääkkeiden maahantuonti Arabiemiirikuntiin
Matkustaja voi tuoda Arabiemiirikuntiin tavanomaisia reseptilääkkeitä omaan käyttöön 3 kuukauden ajaksi. Lääkkeiden tulee olla alkuperäispakkauksissaan ja mukana tulee olla oikeaksi todistettu reseptin englanninkielinen käännös. Sähköisestä reseptistä on saatavilla englanninkielinen jäljennös ulkomaanmatkaa varten.
Lisäksi jokainen reseptilääkkeitä maahan tuova on velvollinen tarkistamaan, onko lääke erityisluvan vaativien lääkkeiden luettelossa (linkki päivitetty viimeksi 14.8.2019 edellinen päivitys 12.2.2019). Erityisluvan vaativiin lääkkeisiin lukeutuu tavanomaisessa käytössä olevia lääkeaineita, kuten esimerkiksi osa hormonivalmisteista, voimakkaat kipulääkkeet, psyykenlääkkeet sekä joissain flunssalääkkeissä käytettävä pseudoefedriini. On hyvä huomioida myös, että lääkkeiden kauppanimet vaihtelevat maittain.
Maahantuontiluvan vaativat reseptilääkkeet
Entä miten toimia, jos käyttämäsi lääke on mukana erityisluvan vaativien lääkeiden luettelossa?
- Pyydä lääkäriltäsi englanninkielinen todistus, josta ilmenee
– lääkkeen kauppanimi
– vaikuttava aine
– missä muodossa lääke on (tabletti, neste tms.)
– lääkkeen välttämättömyys sairautesi hoitoon matkan aikana - Todistuksessa tulee olla
– lääkärin omakätinen nimikirjoitus
– nimenselvennys
– lääkärin leima yksilöintitunnuksella (numero) - Julkisen notaarin tulee vahvistaa lääkärintodistus. Tilaa tätä varten aika Maistraattiin, jossa varmennetaan Valviran rekisteristä lääkärin oikeus määrätä lääkkeitä ja kirjoittaa em. todistus. Vahvistuksen hinta 13 € / allekirjoitus. (hinta päivitetty 22.11.2018)
- Pyydä omasta apteekistasi englanninkieliset reseptit apteekin leimauksella ja allekirjoituksella.
- Hae ennakkolupaa lääkkeen maahantuontia varten. Voit tehdä hakemuksen sähköisellä lomakkeella oheisen linkin kautta. Asiaa hoitava viranomainen on The Customer Service Centre of the drug control department; sähköposti drugcl.csc@moh.gov.ae / puhelin +971 2 611 7240 / fax +971 2 632 7644. Lisäksi voitte olla yhteydessä seuraaviin sähköpostiosoitteisiin, jos vastaus hakemukseen viivästyy: ahosman@moh.gov.ae tai mvashokan@moh.gov.ae
(EDIT 12.2.2019 Hakuohjeeseen lisätty linkki sähköiseen lupahakemukseen)
Luvanvaraisia reseptilääkkeitä saa tuoda Arabiemiirikuntiin 30 päivän tarpeen verran.
Matkalla tulee olla mukana oikeaksi todistettu englanninkielinen lääkemääräys, lääkärisi antama englanninkielinen todistus lääkkeen välttämättömyydestä sairautesi hoitoon sekä Arabiemiirikuntien viranomaisilta saamasi lupa maahantuontia varten. Lääkkeen tulee olla alkuperäispakkauksessaan.
Erityisluvan vaativien lääkkeiden luvattomasta maahantuonnista voi seurata pidätys ja oikeudenkäynti, joten muistathan hoitaa maahantuontiluvan kuntoon hyvissä ajoin ennen matkaasi.
Lisätietoja UAEinteract sivustolta sekä UAE Ministry of Health’s Drug Control Department in Abu Dhabi, P.O. Box 848, Fax: + 971 2 6313 742 tai Embassy of The United Arab Emirates – Sweden puh. +46 8 411 12 44 / fax. +46 8 411 12 45/ sähköposti stockholmemb.arc@mofaic.gov.ae tai Arabiemiirikuntien Helsingin suurlähetystöstä (avautumassa) helsinkiemb@mofaic.gov.ae (englanniksi).
- United Arab Emirates Embassy in Stockholm, Sweden
Torsgatan 2, 5th floor
Box 164
111 23 Stockholm
Sweden - TELEPHONE +46 8 411 12 44
- FAX +46 8 411 12 45
- EMAIL stockholmemb.arc@mofaic.gov.ae or stockholmemb.visa@mofaic.gov.ae
- WEBSITE www.uae-embassy.ae/embassies/se
- United Arab Emirates Embassy in Helsinki, FinlandIn the process of opening
LunaHouse Business Center
Mannerheimintie 12 B 5th floor
00100 Helsinki
Finland - TELEPHONE +358 9 251 66 361 or +358) 9 251 66 382
Artikkelin viimeisin päivitys 12.2.2019: lisätty linkki sähköiseen hakulomakkeeseen sekä päivitetty linkki maahantuontiluvan vaatiivien lääkkeiden listaukseen.
Entä miten tämä sujui käytännössä? lue kokemuksemme artikkelista Miten hoitui lääkkeiden maahantuontilupa Arabiemiirikuntiin? (tästä klik )jossa kommenteissa myös uuntituore lukijan kokemus maahantuontiprosessista helmikuulta 2019. Lämmin kiitos Marikalle!
Kuvat Pixabay
Ehdottomasti hyvä postaus, sillä tuollaisia asioita ei tule miettineeksi reissuun lähdettyään! Olen toki ollut tietoinen, että tietyt kovemman luokan sairaudet, kuten HIV muodostavat suuren esteen matkailulle joissain maissa, tai jos on kovempia kipulääkkeitä mukana, mutta olen ollut luottavainen siihen, että voin kanniskella omia tavissairauksieni lääkkeitä ilman dokumentteja. Liian luottavainen, näemmä.
Kiitos Stacy! Luettuani erityisluvan vaativien lääkkeiden listan huomasin asian koskettavan monia ihmisiä. Matkalle lähtiessä ei aina tule ajatelleeksi, että Euroopassa varsin yleisessä käytössä olevat lääkkeet voivat olla kiellettyjä joissain maissa, yllätyin itsekin tästä.
Huh, kylläpä kuulostaa hankalalta tuon erityisluvan hankkiminen! Mutta siis tärkeä postaus ja varmasti monelle hyödyllinen. Ja täytyy itsekin pitää tämä mielessä!
Kiitos Sanna! Lääkelistaa lukiessa totesin siellä olevan monella käytössä olevia lääkkeitä enkä löytänyt selkeitä suomenkielisiä ohjeita aiheesta, joten päätin ottaa selvää miten prosessi etenee. Toivottavasti tästä postauksesta on apua matkaajille, joita asia koskettaa.
Tää on varmasti monelle hyvä juttu. Käytiin muutama vuosi sitten Dubaissa ja silloin täytyi huolehtia nämä jutut kuntoon ennen matkaa. Kukaan ei kyllä mitään kysellyt, mutta onneksi paperit olisivat olleet kuitenkin kunnossa. 🙂
Kiitos Maarit! Tyypillistä olisi, että sen kerran kun jättää asian hoitamatta, päätyy tarkastukseen. 🙂
Paras aina hoitaa nämäkin kuntoon, jotta välttyy turhilta ikävyyksiltä maahan tullessa.
Mun on nyt pakko sanoa, että tästä ei oikein lööppia saa. Eri maissa on eri tavat, ja esim. Singapore on monessa asiassa paljon tiukempi turreille ( ksylitoli valmisteissa rajoitetusti, lääkkeissä, tupakassa, alkoholissa, nikotiinivalmisteissa ym), kuin UAE Dubain aurinkorannalle menevälle.
Jos joku oikeasti käyttää niin kovia lääkkeitä, että niistä tulee tuolla ongelma, hän on konsultoinut matkastaan jo etukäteen lääkäriään. Ja lääkäri on kyllä osannut kertoa näistä rajoituksista ja antaa tarvittavat todistukset.
Mitä tulee mainitsemaasi tiukaan alkoholilakiin, niin tuonne saa viedä 4 litraa mitä tahansa alkoholia. Se on 3 litraa enemmän kuin esim. Singaporeen, eli ei kovin tiukkaa : )
Suosittelen tutustumista lähemmin maahantuontiluvan vaativien lääkkeiden listaan, johon kuuluu Euroopassa varsin yleisessä käytössä olevia lääkkeitä, ei pelkästään mainitsemiasi ’kovia lääkkeitä’.
Lääkärin ja apteekkien velvollisuus ei ole ohjeistaa maakohtaisista tuontirajoituksista, vaan matkustajan tulee itse selvittää ne ennen matkaa. Matkustajan tulee myös erikseen pyytää lääkäriltä todistus lääkkeen välttämättömyydestä ennakkoluvan hakua ja matkaa varten, tätä ei toimiteta automaattisesti reseptin mukana.
Sähköisen reseptin englannin kielisessä jäljennöksessä ohjeistetaan seuraavaa ’Lääkkeiden maahantuontikäytännöt riippuvat kohdemaasta. Tarkista kohdemaan vaatimukset ennen matkaa.’
Kirjoitus ei ota kantaa muiden maiden tuontirajoituksiin, vaan toimii informaationa Arabiemiirikuntiin matkaa suunnitteleville reseptilääkkeiden maahantuonnin osalta.
Kiitos Anna kommentistasi.
En ole tullut ajatelleeksikaan, että joissakin maissa saattaa olla tiukat lääkkeiden maahantuontirajoitukset. Itsellä ei onneksi päivittäin otettavia lääkkeitä ole, joten sinänsä ei tässä vaiheessa ole tarvinnut asiaa miettiä, mutta hyödyllinen juttu varmasti heille, joita asia koskee!
Kiitos Terhi, toivottavasti tästä on hyötyä UAEn matkaa suunnitteleville!
Eipä näitä asioita tule ajatelleeksi, kun pärjää satunnaisesti otettavilla käsikauppalääkkeillä; saat olla ilonen, kun olet vielä reseptilääkkeiltä välttynyt. Näillä vuosiluvuilla alkaa jo kremppaa ilmenemään, joten tuleepahan testattua englanninkielisen reseptin toimivuus Trexanin osalta.
Itse saa olla tyytyväinen, kun reissuun lähtiessä riittää kun pakkaa muutaman parasetamolin laukkuun. Tämä postaus on kuitenkin hyvä, sillä yllättävän moni ei tule näitä juttuja edes ajatelleeksi lähtiessä omille matkoille.
Kiitos! Ajattelin, että tämä olisi tarpeellista tietoa muillekin matkaajille, kun yleensä Euroopassa vain reseptikopiot riittää mukaan matkaan eikä tule sen enempiä ajateltua mahdollisia maahantuontirajoituksia.
Enpä ole miettinyt tätä näkökulmaa, kun en mitään lääkkeitä käytä. Hyvää infoa kuitenkin niille, joille osuu omalle kohdalle.
Kiitos Jenna!
Hyvä niin pitkään, kun ei tarvitse tätä puolta matkaan lähtiessä miettiä ja saa keskittyä mukaviin matkavalmisteluihin.
Niin sitä huomaa itsekin matkustelleensa (ja edelleenkin) ilman sen kummempia taustaselvityksiä esimerkiksi näissä lääkeasioissa. Mutta onneksi meidän perheellä ei kellään mitään reseptilääkitystä toistaiseksi ole. Mutta erittäin hyvä muistutus siitä, että joitain asioita kannattaa selvittääkin ehkä etukäteen, niin ei tule ongelmia.
Kiitos Heidi! Eipä näitä asioita usein tule ajatelleeksi matkaan lähdettäessä, kun laukussa on tavalliset särkylääkkeet tms. Lukiessani UAEn maahantuontirajoituksista kiinnostuin asiasta niin, että päätin selvitellä miten homma oikein toimii. Toivottavasti tästä on apua henkilöille, joita asia koskettaa reseptilääkkeiden osalta.
No eipä ole tullut tuota mietittyä tai selvitettyä – jotenkin olettaisin, että normaalit kolesteroli- tai verenpainelääkkeet eivät aiheuttaisi ongelmia millään suunnalla, mutta voisihan sekin olla mahdollista. Enpä silti taida kyllä sitä jatkossakaan tulla selvittäneeksi sen tarkemmin … ennen kuin ensimmäisen kerran tulee jotain ongelmia 🙂
Kiitos Pirkko,Teillä onkin mukava määrä maita matkattuna ja onni, ettei millään näistä reissuista ole mutkia matkaan tältä osalta tullut.
Kiinnostuin näistä tiukoista maahantuontirajoituksista sen verran, että piti uteliaisuudesta selvittää miten prosessi etenee erityislupaa haettaessa. Mainitsemasi lääkkeet eivät muistaakseni vaatineet UAEssa muuta kuin oikeaksi todistetun englanninkielisen reseptin.
Itselläni on kokemus eräästä hyvin tiukasta tilanteesta lentokentällä, jonka myötä en enää koppiin halua joutua 🙂 – tästä kokemuksesta tulossa postaus lokakuun aikana…
Heh, juu tuota, näitä vastaavia on tullut vastaan. Malediiveille ei saa viedä hamppua missään muodossa, eli jos vaikka käytät hamppusaippuaa, ja otat sen mukaan, voi olla että häkki heilahtaa. On tullut tavaksi aina tarkistella näitä ennen matkalle lähtöä ja pitää myös aina sekä resepti että alkuperäispakkaus mukana.
Hyvä ja informatiivinen postaus!
Kiitos Gia, toivottavasti tästä on apua muillekin matkaajille.
Reseptit ja alkuperäispakkaukset on tosiaan aina hyvä olla mukana.
Kiitos myös vinkistä Malediivien osalta, joka on ollut pitkään haavekohteena!
Tietääpähän, ettei tule pakattua mukaan hyväksi todettua Body Shopin hamppukäsivoidetta.
Ei olisi mukava aloittaa lomaa häkkihotellissa rantahotellin sijaan! 🙂
Tämä on näitä juttuja, että niiden jotka joutuvat säännöllisesti jotain lääkkeitä syömään pitäisi tämä tiedostaa AIVAN kaikkiin maihiin mentäessä. Itse tiedän tasan tarkkaan, että oma käyttämäni lääke on vuoden varmasti ”kiellettyjen aineiden listalla” suurimmassa osassa maissa, joten minun pitäisi pitää englanninkielistä reseptiä aina matkassa mukana. No toisaalta näin en kuitenkaan tee, koska alle kuukauden reissuilla määrät on niin pieniä, että niistä ei ongelmiin joudu edes Annan mainitsemassa Singaporessa – tai näin ainakin uskon – ensiselvitykseen auttaa tarvitaessa se, että pääsee sähköiseen järjestelmään Suomessa kiinni 😀 Tämä on vähän sama asia kuin kansainvälinen ajokortti – lähes kaikkialla se vaaditaan, mutta missään sitä ei tarvitse. Itselläkään sitä ei ole hommattu ja auton aina saanut vuokrattua.
En siis missään nimessä kannata sitä, että ei toimisi maan lain mukaan. Kannattaa kuitenkin miettiä, että kannattaako kaikkea tehdä pilkulleen lain mukaan, kun muualla päin maailmaa näin ei tehdä. Itse en kuitenkaan leikkisi sellaisten lääkkeiden viennistä mihinkään maahan, missä niiden vieminen voisi johtaa vaikeuksiin. Eli helpommalla pääsee, että seuraavalla käynnillä pyytää sen englanninkielisen reseptin, jos jotain lääkettä joutuu säännöllisesti käyttämään.
P.S. Upea kuva postauksen alussa, mistä se on?
Kiitos Rami, kuva on Abu Dhabin Šeikki Zayedin moskeijasta (Pixabay).
Englanninkielinen reseptikopio on tosiaan aina hyvä olla mukana kaiken varalta. Sähköisestä reseptistä sen voi pyytää apteekista, jossa he tulostavat jäljennöksen Kanta-järjestelmästä ja vahvistavat sen leimalla ja allekirjoituksella. Kertoivat apteekissa tämän mahdollisuuden olleen vasta kuukauden käytössä.
Nämä lääkkeiden maahantuontisäännökset ovat niitä, joiden kanssa en halua urheilla – alkaa matka mukavammissa merkeissä 🙂
Kiitos infosta! Nämä ovat näitä asioita joita toivoo saavansa Googlesta vastaukseksi kun etsii juuri tällaista täsmätietoa. Samanlaisia infopläjäyksiä on joskus kaivannut viisumeiden hakuprosesseista kun ne vähän vaihtelee maittain ja niissä on omat juttunsa.
Kiitos Mikko! Näitä ohjeita ei tuntunut mistään löytyvän ja kiinnostuin asiasta sen verran, että päätin selvitellä asiaa enemmän. Sain hyvän alun asialle ottamalla yhteyttä UAEn Tukholman suurlähetystöön.
Pidänpä mielessä tämän viisumiasian, jos se tulee ajankohtaiseksi jonkin tulevan matkan yhteydessä!
Onpas hyvä tietää tämäkin – näin sitä muilta oppii 🙂
Kiitos Erja! Toivottavasti tästä oli hyötyä UAEn matkaa suunnitteleville! 🙂
Mitähän siitä sitten seuraa, jos kuljettaa mukanaan lääkkeitä ilman tarvittavia papereita ja reseptejä. Minä olen aina (myös viime talven Emiraatti-reissulla) vaan epämääräiseen purkkiin pannut sekaisin päänsärkylääkkeet, migreenilääkkeet ja anopilta saamat nukahtamislääkkeet …. heh. Ei siis varmaan kovin sallittu tapa. Onneksi en ole koskaan joutunut tarkistuksen kohteeksti.
Toi kuvan moskeija oli muuten upeimpia elämyksiä Abussa :). Otin siitä ehkä sata kuvaa…
Huonolla tuurilla voi joutua paljonkin selvittelemään purkin sekalaista sisältöä ja puuttuvia reseptejä, riippu vähän kohdemaasta. Harvoinhan sitä lopulta tarkastukseen joutuu, mutta sen kerran kun se kohdalle osuu, on paljon helpompaa, kun on tämä puoli kunnossa.
Kiitos, tosi hyödyllinen postaus. Vaikka Arabiemiirikuntiin en ole ainakaan lähiaikoina suuntamassa, rupesin miettimään muutenkin maakohtaisia eroja lääkkeiden saatavuudesa. Täällä Briteissä monia peruslääkkeitä myydään ruokakaupoissa, ja apteekista saa haettua suoraan tiskiltä sellaisiakin lääkkeitä, joihin Suomessa tarvitaan lääkärin resepti.
Kiitos Liza!
Euroopan sisällä on tosiaan suuriakin eroja lääkkeiden saatavuuden sääntelyssä ja Suomessa on osittain ehkäpä liiankin kontrolloitua. Apteekeissa osataan niin hyvin ohjeistaa lääkeiden käytöstä ja haittavaikutuksista, että reseptipakko ei aina tunnu perustellulta.
Kappas! Näin sitä aina oppii uutta. Lääkkeet toki pidän aina reissatessa alkuperäispakkauksessa ja varsinkin reseptilääkkeet, mutten ajatellut että niissä olisi maakohtaisia rajoituksia.
Kiitos Sanna!
Onkin hyvä pitää lääkkeet aina alkuperäispakkauksissaan ja reseptikopiot mukana.
EU-alueella matkatessa tämä yleensä riittääkin, mutta Arabivaltioissa lääkkeiden rajoitukset ovat tiukempia.
Kun vaadittavat luvat ja asiakirjat ovat kunnossa, eivät nämä tiukemman kontrollin lääkkeetkään aiheuta ongelmia maahan saavuttaessa.
Tä saattoi olla mulle vielä tosi hyödyllinen postaus, koska jotenkin pakkaan lääkkeet aina miten sattuu jos niitä on mukana 😀
Kiitos Veera, eipä tätä tule aina ajatelleeksi, kun kiireessä pakkaa. 🙂
Musta hassua, että näissä kommenteissa moni puhuu ”kovista lääkkeistä”, kun tuolla listalla on mm. iso osa naisten käyttämistä ehkäisylääkkeistä. Mua ei suoraan sanottuna kiinnosta kertoa kellekään tulliviranomaiselle ehkäisyasioistani saatika hankkia mitään maistraattitodistuksia aiheesta, mieluummin jätän matkustamatta kokonaan kyseiseen maahan. Että kiitos tästä tiedosta!
Kiitos Jenni! Totta, listalla on hyvin yleisessä käytössä olevia lääkevalmisteita eikä pelkästään ’kovia lääkkeitä’.
Tämä prosessi vaatii jonkin verran työtä ja ymmärrän, että siihen ei välttämättä halua ryhtyä eikä välttämättä kertoa henkilökohtaisista asioista maahantuloviranomaisille. Tämä on kuitenkin heille sekä lääkäreille, apteekeille ja maistraatille tämä on tuttua, joten he osaavat suhtautua siihen asiallisesti ja ammattimaisesti.
Kiitos paljon tästä postauksesta! Oli minulle todella hyödyllinen. Ihanaa, kun joku jaksaa kirjoittaa.
Lämmin kiitos kommentistasi, tällainen palaute antaa virtaa kirjoittaa! <3
Kiva kuulla, että tästä postauksesta oli hyötyä!
Ihanaa tulevaa matkaa ja kevättä Sinulle!
Kiitos postauksesta, tästä on ollut paljon apua. Osaatko sanoa kuinka tuo erityisluvan hakeminen verkossa toimii? Pitääköhän sinne jotenkin kirjautua/luoda tunnus ja laittaa passin tai id:n tiedot?
Hei Erica ja kiitos kommentistasi, kiva kuulla, että tästä postauksesta on ollut apua matkavalmisteluissa!
Sähköinen hakemuslomake ei ole ollut käytössä vielä silloin, kun olen itse hoitanut hakemuksia joulukuun 2015 ja tammikuun 2017 matkoillemme, joten omakohtaista kokemusta prosessin toimivuudesta alusta loppuun saakka ei ole. Blogin lukijoilta saatujen viestien mukaan tämä on kuitenkin tominut hyvin.
Sähköistä lomaketta olen testannut sen verran, että sinne luodaan tunnukset, johon sivu opastaa hyvin (i-merkin takaa löytyy aina lisätietoa täytettävästä kentästä) Käyttäjätunnuksen valitaan käyttäjänimi (min. 5 ja max 20 merkkiä), annetaan sähköpostiosoite sekä valitaan salasana, muuta ei tässä vaiheessa tarvita. Tunnuksen luomisen jälkeen voit kirjaantua sisään ja aloittaa hakemuksen täytön.
Toivottavasti saat hakemuksen sujuvasti eteenpäin sähköisen lomakkeen kautta,
oikein mukavaa tulevaa matkaa Teille!
Hei!
Tiedoksi Rantapallon toimitukselle:
Yksikään sivulla oleva linkki lääkelistaan ei toiminut.
https://www.rantapallo.fi/elamaajamatkoja/2015/10/03/tiesitko-taman-laakkeiden-maahantuonnista-arabiemiirikuntiin/
Hei Kalle ja kiitos palautteestasi!
Tarkistin blogikirjoituksen kaikki linkit ja lääkelistan sisältävä pdf-tiedosto oli siirtynyt UAEn viranomaissivuilla uuteen osoitteeseen. UAEn sivuilla on ollut ajoittain myös toimintahäiriöitä, jonka vuoksi linkit eivät ole aina auenneet, jolloin on hyvä kokeilla toimivuutta vielä uudemman kerran. Blogikirjoituksen lääkelistan linkki on päivitetty tänään 14.8.2019 uuteen osoitteeseen (edellinen päivitys 12.2.2019). Kaikki muut linkit kuljettavat oikeisiin ja ajantasaisiin osoitteisiin.
Kiitos arvokkaasta palautteestasi!